Lirik Lagu Viva La Vida - Coldplay, Jadi Salah Satu Lagu Wajib Saat Konser!

Rosiana Ch
Senin 22 Mei 2023, 00:57 WIB
Coldplay. (Sumber : instagram/coldplay)

Coldplay. (Sumber : instagram/coldplay)

INFOSEMARANG.COM -- Lagu Viva La Vida masuk ke dalam daftar set list yang akan dinyanyikan oleh Coldplay saat konser di Jakarta pada 16 November 2023 mendatang.

"Viva La Vida" pertama kali dirilis pada 25 Mei 2008 silam dan termasuk ke dalam album Viva La Vida or Death and All His Friends.

Ternyata lagu ini memiliki makna yang dalam. Bahkan dalam bahasa Spanyol, "Viva La Vida" berarti "Jalani Kehidupan".

Judul lagu tersebut diambil Coldplay dari lukisan bertajuk sama yang dibuat oleh pelukis Meksiko, Frida Kahlo.

Berikut lirik lagu Viva La Vida beserta artinya dalam Bahasa Indonesia.

Baca Juga: Lirik Lagu Setengah Hati - Enzy Storia, Jadi Viral Lagi!

I used to rule the world
(Dulu kukuasai dunia)
Seas would rise when I gave the word
(Lautan kan naik bila kuperintahkan)
Now in the morning I sweep alone
(Kini di pagi hari kusapu sendiri)
Sweep the streets I used to own
(Kusapu jalanan yang dulu kukuasai)

I used to roll the dice
(Dulu aku sering berjudi)
Feel the fear in my enemy's eyes
(Merasakan ketakutan di mata musuhku)
Listened as the crowd would sing
(Mendengarkan saat orang-orang bernyanyi)
Now the old king is dead long live the king
(Kini sang raja tua sudah meninggal, hidup raja)
One minute I held the key
(Kupegang kunci satu menit)
Next the walls were closed on me
(Selanjutnya dinding-dinding menutupku)
And I discovered that my castles stand
(Dan kudapati istanaku berdiri)
Upon pillars of salt and pillars of sand
(Di atas tiang garam dan tiang pasir)

I hear Jerusalem bells a-ringing
(Kudengar bel Yerusalem berdentang)
Roman cavalry choirs are singing
(Koor kavaleri Romawi bernyanyi)
Be my mirror, my sword and shield
(Jadilah cerminku, pedangku dan tamengku)
Missionaries in a foreign field
(Misionari di medan tak dikenal)
For some reason I can't explain
(Karena beberapa alasan tak bisa kujelaskan)
Once you'd gone there was never
(Begitu kau pergi tak pernah ada)
Never an honest word
(Tak pernah ada kata jujur)
And that was when I ruled the world
(Dan saat itulah kukuasai dunia)

It was a wicked and wild wind
(Ini angin jahat dan liar)
Blew down the doors to let me in
(Membuka pintu tuk biarkanku masuk)
Shattered windows and the sound of drums
(Porak-porandakan jendela dan suara genderang)
People couldn't believe what I'd become
(Orang tak percaya jadinya diriku kini)
Revolutionaries wait
(Para revolusioner menunggu)
For my head on a silver plate
(Kepalaku memakai di pelat perak)
Just a puppet on a lonely string
(Hanya boneka di tali tipis)
Oh who would ever want to be king?
(Oh siapa yang ingin jadi raja?)

I hear Jerusalem bells a-ringing
(Kudengar bel Yerusalem berdentang)
Roman cavalry choirs are singing
(Koor kavaleri Romawi bernyanyi)
Be my mirror, my sword and shield
(Jadilah cerminku, pedangku dan tamengku)
Missionaries in a foreign field
(Misionari di medan tak dikenal)
I know St Peter won't call my name
(Aku tahu Saint Peter takkan memanggil namaku)
Never an honest word
(Tak pernah ada kata jujur)
But that was when I ruled the world
(Tapi saat itulah kukuasai dunia)

Follow Berita Info Semarang di Google News
Editor :
Berita Terkait
Berita Terkini
Semarang Raya27 Maret 2025, 21:38 WIB

Posko Mudik BUMN 2025 Hadir di Pelabuhan Tanjung Emas Semarang, Sambut Ribuan Pemudik dari Kalimantan

Ribuan pemudik yang tiba di Pelabuhan Tanjung Emas, Semarang, disambut dengan fasilitas layanan gratis dari Posko Mudik Bersama BUMN 2025.
Posko Mudik Bersama BUMN di Pelabuhan Tanjung Emas, Semarang. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Pendidikan25 Maret 2025, 15:34 WIB

Universitas Semarang Raih Akreditasi Unggul

Akreditasi Unggul pada sebuah perguruan tinggi merupakan simbol bahwa lembaga atau perguruan tersebut sudah memenuhi syarat yang ditetapkan.

USM Raih Akreditasi Unggul.
 (Sumber:  | Foto: dok.)
Semarang Raya25 Maret 2025, 14:33 WIB

Puncak Penumpang Kereta Api di Daop IV Semarang Diprediksi H-2 Lebaran 2025

Diprediksi jumlah kedatangan penumpang tertinggi selama masa arus mudik akan terjadi pada Sabtu, 29 Maret 2025 atau H-2 dengan jumlah lebih dari 28 ribu penumpang.
Penumpang tiba di Stasiun Semarang Tawang Bank Jateng. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Semarang Raya22 Maret 2025, 17:35 WIB

Sambut Lebaran 2025, The Park Semarang Hadirkan Atraksi Flying Trapeze dari Rusia, Gratis Untuk Pengunjung

Sambut Lebaran, The Park Semarang kembali mempersembahkan hiburan akrobatik kelas dunia dari Rusia.
The Park Semarang mempersembahkan hiburan akrobatik kelas dunia dari Rusia.  (Sumber:  | Foto: Sakti)
Bisnis21 Maret 2025, 16:58 WIB

AXA Mandiri Hadirkan Solusi Perlindungan dan Pelunasan Biaya untuk Ibadah Haji dan Umrah

Asuransi Mabrur Insan Syariah AXA Mandiri menghadirkan solusi perlindungan dan juga perencanaan keuangan ibadah calon jemaah haji dan umrah.
AXA Mandiri meluncurkan Asuransi Mabrur Insan Syariah dalam acara literasi keuangan dan community gathering.
 (Sumber:  | Foto: Dok)
Semarang Raya17 Maret 2025, 23:09 WIB

BAIC Perluas Jaringan, Resmikan Dealer ke-10 di Semarang

Langkah ini menjadi bagian dari strategi ekspansi BAIC untuk memberikan akses lebih luas bagi konsumen di Pulau Jawa, khususnya di Jawa Tengah.
BAIC meresmikan dealer resmi ke-10 di Semarang. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Semarang Raya17 Maret 2025, 23:05 WIB

Jangan Tunggu Viral, Lurah dan ASN di Semarang Diminta Peka Terhadap Persoalan Warga

Iswar menyebut sebagai ASN atau birokrat sudah semestinya memberikan pelayanan yang terbaik kepada masyarakat.
Wakil Wali Kota Iswar Aminuddin saat memberikan sambutan di Musrenbang Kecamatan Semarang Selatan. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Bisnis13 Maret 2025, 22:36 WIB

Arus Mudik Kapal Laut 2025, DLU Beri Diskon Tiket

Penumpang kapal dari PT Dharma Lautan Utama (DLU) diharapkan membeli tiket jauh-jauh hari agar mendapat harga diskon.
Manajemen DLU dan KSOP Semarang saat jumpa pers. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Semarang Raya11 Maret 2025, 07:45 WIB

Sebanyak 150 Ribu Penumpang Sudah Pesan Tiket Kereta Api di Daop 4 Semarang untuk Angkutan Lebaran 2025

Selama masa Angkutan Lebaran 2025, KAI Daop 4 Semarang menyiapkan sebanyak 535.282 tiket, atau rata-rata 24.331 tiket per hari.
Penumpang KA di stasiun Tawang Semarang. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Olahraga09 Maret 2025, 10:51 WIB

Dai Kyokushin Karate Indonesia Gelar Silaturahmi Sabuk Hitam dan Paguyuban Kyokushin se Jateng dan DIY

Dai Kyokushin Karate Indonesia ( DKKI ) mengadakan silaturahmi Sabuk Hitam dan Paguyuban Kyokushin se Jateng dan DIY di Hotel Aruss Semarang.
DKKI mengadakan silaturahmi Sabuk Hitam dan Paguyuban Kyokushin se Jateng dan DIY. (Sumber:  | Foto: Sakti)