Lirik Lagu Viva La Vida - Coldplay, Jadi Salah Satu Lagu Wajib Saat Konser!

Rosiana Ch
Senin 22 Mei 2023, 00:57 WIB
Coldplay. (Sumber : instagram/coldplay)

Coldplay. (Sumber : instagram/coldplay)

INFOSEMARANG.COM -- Lagu Viva La Vida masuk ke dalam daftar set list yang akan dinyanyikan oleh Coldplay saat konser di Jakarta pada 16 November 2023 mendatang.

"Viva La Vida" pertama kali dirilis pada 25 Mei 2008 silam dan termasuk ke dalam album Viva La Vida or Death and All His Friends.

Ternyata lagu ini memiliki makna yang dalam. Bahkan dalam bahasa Spanyol, "Viva La Vida" berarti "Jalani Kehidupan".

Judul lagu tersebut diambil Coldplay dari lukisan bertajuk sama yang dibuat oleh pelukis Meksiko, Frida Kahlo.

Berikut lirik lagu Viva La Vida beserta artinya dalam Bahasa Indonesia.

Baca Juga: Lirik Lagu Setengah Hati - Enzy Storia, Jadi Viral Lagi!

I used to rule the world
(Dulu kukuasai dunia)
Seas would rise when I gave the word
(Lautan kan naik bila kuperintahkan)
Now in the morning I sweep alone
(Kini di pagi hari kusapu sendiri)
Sweep the streets I used to own
(Kusapu jalanan yang dulu kukuasai)

I used to roll the dice
(Dulu aku sering berjudi)
Feel the fear in my enemy's eyes
(Merasakan ketakutan di mata musuhku)
Listened as the crowd would sing
(Mendengarkan saat orang-orang bernyanyi)
Now the old king is dead long live the king
(Kini sang raja tua sudah meninggal, hidup raja)
One minute I held the key
(Kupegang kunci satu menit)
Next the walls were closed on me
(Selanjutnya dinding-dinding menutupku)
And I discovered that my castles stand
(Dan kudapati istanaku berdiri)
Upon pillars of salt and pillars of sand
(Di atas tiang garam dan tiang pasir)

I hear Jerusalem bells a-ringing
(Kudengar bel Yerusalem berdentang)
Roman cavalry choirs are singing
(Koor kavaleri Romawi bernyanyi)
Be my mirror, my sword and shield
(Jadilah cerminku, pedangku dan tamengku)
Missionaries in a foreign field
(Misionari di medan tak dikenal)
For some reason I can't explain
(Karena beberapa alasan tak bisa kujelaskan)
Once you'd gone there was never
(Begitu kau pergi tak pernah ada)
Never an honest word
(Tak pernah ada kata jujur)
And that was when I ruled the world
(Dan saat itulah kukuasai dunia)

It was a wicked and wild wind
(Ini angin jahat dan liar)
Blew down the doors to let me in
(Membuka pintu tuk biarkanku masuk)
Shattered windows and the sound of drums
(Porak-porandakan jendela dan suara genderang)
People couldn't believe what I'd become
(Orang tak percaya jadinya diriku kini)
Revolutionaries wait
(Para revolusioner menunggu)
For my head on a silver plate
(Kepalaku memakai di pelat perak)
Just a puppet on a lonely string
(Hanya boneka di tali tipis)
Oh who would ever want to be king?
(Oh siapa yang ingin jadi raja?)

I hear Jerusalem bells a-ringing
(Kudengar bel Yerusalem berdentang)
Roman cavalry choirs are singing
(Koor kavaleri Romawi bernyanyi)
Be my mirror, my sword and shield
(Jadilah cerminku, pedangku dan tamengku)
Missionaries in a foreign field
(Misionari di medan tak dikenal)
I know St Peter won't call my name
(Aku tahu Saint Peter takkan memanggil namaku)
Never an honest word
(Tak pernah ada kata jujur)
But that was when I ruled the world
(Tapi saat itulah kukuasai dunia)

Follow Berita Info Semarang di Google News
Editor :
Berita Terkait
Berita Terkini
Bisnis05 November 2024, 18:33 WIB

AXA Mandiri Luncurkan Asuransi Mandiri Masa Depan Sejahtera

Produk asuransi dwiguna ini memberikan perlindungan jiwa dengan Manfaat Meninggal Dunia dan Manfaat Akhir Masa Asuransi.
PT AXA Mandiri Financial Services (AXA Mandiri) meluncurkan Asuransi Mandiri Masa Depan Sejahtera. (Sumber:  | Foto: Dok)
Bisnis05 November 2024, 12:28 WIB

Tiket KA Libur Natal 2024 dan Tahun Baru 2025 Sudah Bisa Dipesan Mulai Sekarang

PT Kereta Api Indonesia (Persero) resmi membuka penjualan tiket kereta api untuk periode libur Natal dan Tahun Baru 2024/2025 mulai Selasa, 5 November 2024.
Penumpang kereta api di stasiun tawang Semarang. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Umum04 November 2024, 17:05 WIB

Gedung Perpusda Jateng Diperluas, Genjot Minat Baca Masyarakat

Proyek perluasan gedung dan pembangunan Jembatan Penyeberangan Orang (JPO) Perpustakaan Daerah (Perpusda) Jawa Tengah di Jalan Sriwijaya, Kota Semarang, telah selesai.

Pj Gubernur Jateng, Nana Sudjana meninjau gedung Perpustakaan Daerah (Perpusda) Jawa Tengah.
 (Sumber:  | Foto: Sakti)
Umum04 November 2024, 16:52 WIB

Revitalisasi Rumah Kemasan Jateng, Nana Sudjana: Upaya Tingkatkan Layanan UMKM

Penjabat (Pj) Gubernur Jawa Tengah, Nana Sudjana meresmikan revitalisasi Gedung Balai Industri Kreatif Digital dan Kemasan (BIKDK) atau Rumah Kemasan Provinsi Jawa Tengah.
Rumah Kemasan tersebut meningkatkan produktivitas dan kualitas umkm. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Semarang Raya04 November 2024, 16:49 WIB

Surat Suara Pilwakot Semarang dan Pilgub Jateng Mulai Disortir KPU

Komisi Pemilihan Umum (KPU) Kota Semarang memulai proses sortir dan lipat surat suara untuk Pemilihan Gubernur (Pilgub) dan Pemilihan Wali Kota (Pilwalkot)

KPU Kota Semarang memulai proses sortir dan lipat surat suara untuk Pilgub dan Pilwalkot.
 (Sumber:  | Foto: Sakti)
Pendidikan04 November 2024, 11:55 WIB

Tim Antawirya UNDIP Raih Juara Ajang Kompetisi Kontes Mobil Hemat Energi 2024

Tim Antawirya Universitas Diponegoro kembali mencetak prestasi membanggakan pada kompetisi Kontes Mobil Hemat Energi (KMHE) tahun 2024.
Tim Antawirya UNDIP Raih Juara Ajang Kompetisi Kontes Mobil Hemat Energi 2024. (Sumber:  | Foto: dok)
Semarang Raya03 November 2024, 16:06 WIB

Tanaman Tanduk Rusa Percantik Median Taman Jalan Pahlawan Semarang

Pemkot Semarang mempercantik taman dan Jalan Pahlawan dengan adanya tanaman Tanduk Rusa sehingga makin indah.
Pemkot Semarang mempercantik taman dan Jalan Pahlawan dengan adanya tanaman Tanduk Rusa. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Semarang Raya01 November 2024, 20:25 WIB

Mbak Ita Tekankan Kolaborasi Antar Wilayah Guna Mendukung Program Prioritas Nasional

Kota Semarang menjadi tuan rumah Rapat Koordinasi Perencanaan Dukungan terhadap Prioritas Nasional dari Presiden Prabowo Subianto dan Wakil Presiden Gibran Rakabuming Raka untuk tahun 2025.
Wali Kota Semarang, Hevearita Gunaryanti Rahayu pada High Level Meeting Kepala Bappeda Kabupaten/Kota Se-Jawa Tengah. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Semarang Raya01 November 2024, 20:08 WIB

Pemprov Jateng Mulai Uji Coba Makan Bergizi Gratis di 3 Daerah

Pemerintah Provinsi Jawa Tengah akan mulai melakukan uji coba makan bergizi gartis bagi anak usia sekolah di tiga daerah.
Rapat persiapan program 100 hari kerja Presiden. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Olahraga01 November 2024, 12:02 WIB

Ahmad Muhaimin Terpilih Jadi Ketum Pengkot PBSI Semarang

Ahmad Muhaimin terpilih sebagai ketua umum Pengkot PBSI Semarang dalam Musyawarah Kota (Muskot) PBSI Semarang di Hotel Allstay Jl Veteran Semarang.
Ahmad Muhaimin (paling kiri) terpilih sebagai ketua umum Pengkot PBSI Semarang. (Sumber:  | Foto: Sakti)