INFOSEMARANG.COM -- Kumpulan ucapan sungkem Bahasa Jawa Krama yang disampaikan kepada orangtua saat meminta maaf di hari Lebaran Idul Fitri.
Sungkem sudah menjadi tradisi yang dilakukan saat Lebaran.
Selain meminta maaf, sungkem juga sekaligus meminta doa dan restu dari orang yang lebih tua.
Sungkem ini merupakan tanda bakti seseorang kepada yang lebih tua khususnya antara anak dengan orangtua.
Biasanya tersirat doa dan harapan agar menjalani kehidupan lebih baik di masa mendatang.
Baca Juga: 7 Negara yang Lebaran Idul Fitri Jumat 21 April 2023, Ada Negara Jazirah Arab hingga Inggris
Simak ucapan sungkem yang bisa dipraktikkan saat Lebaran Idul Fitri:
Kula ngaturaken sugeng riyadi lan nyuwun pangapunten dhumateng Bapak/Ibu, kelepatanipun lan klenta klentunipun kula.
Kepareng matur dumateng Bapak/Ibu, kula ngaturaken sedoyo kalepatan kula ingkang disejo lan mboten disejo, nyuwun pangapunten lan kula nyuwun donga pangestunipun kalih Bapak/Ibu.
Minal Aidin Wal Faizin. Bapak/Ibu kula badhe ngaturaken sugeng riyadi, mugi-mugi amal ibadah kula lan panjenengan saged dipuntampi dening Gusti Allah Maha Mirah.
Sugeng Riyadi Bapak/Ibu. Nyuwun agunging pangapunten sedoyo kalepatan dhumateng Bapak/Ibu mugi kerso dipun pangapunten sedoyo dosa kula meniko. Mugi-mugi Bapak/Ibu tansah lebet kawontenan saras lan bingah.
Kula nyuwun pangapunten sedanten kalepatan lahir dumugining batin, mboten langkung ngaturaken sugeng riyadi, mugi Gusti Allah ingkang kuoso paring ridho lan rahmatipun dhumateng kula lan panjenengan, Aamiin Ya Rabbal Alamin.
Bapak/Ibu, kula ngaturaken Sugeng Riyadi. Nyuwun pangapunten sedaya kalepatan kula. Mugi-mugi Allah tansah paring sih wilasa saha bagya mulya dhumateng panjenengan. Nyuwun tambah pangestu tumrap kula.
Kula nyuwun pangapunten inggiling kelepatan kula kalih panjenengan, kula aturaken Sugeng Riyadi, Taqabbalallahu Minna Wa Minkum Taqobbal Nggih Karim, Kullu Amin Wa Antum Bikhoir.
Sugeng riyadi nyuwun pangapunten lair lan batos.
Bapak/Ibu ingkang kula sayangi , kula ngaturaken sugeng riyadi, pangapunten menawi wonten kesalahanipun kula salami puniki kaleh panjenengan.
Sugeng riyadi, nyuwun pangapunten lair lan batos. mugi-mugi Gusti Allah nampi amal lan ibadah kula, Bapak, lan Ibu.
Wonten dinten raya puniki kula badhe ngaturaken pangapunten saking panggalih ingkang tulus kalih Bapak/Ibu, inggiling kelepatan kula saklami puniki.
Minal Aidin Wal Faizin. Bapak/Ibu kula badhe ngaturaken sugeng riyadi, mugi-mugi amal ibadah kula lan panjenengan saged dipuntampi dening Gusti Allah. Mugi-mugi kula lan panjenengan saged ngrayakaken dinten raya salajengipun, lan kula ngaturaken pangapunten saking manah ingkang lebet kalih Bapak/Ibu.
Ngaturaken nyuwun pangapunten ing sadeleme manah ing dinten riyoyo puniko. Sepinten kalepatan kula, lampah kula setindak, paben kula sakecap ingkang mboten angsal idining sarak.
Ngaturaken sugeng riyadi kalih Bapak/Ibu, sedoyo lepat nyuwun pangapunten, mugo mugo dosa kula kaliyan dosa panjenengan dilebur ing dino riyoyo iki. Aamiin Ya Rabbal Alamin.
Bapak/Ibu kula ngaturaken wilujeng Idul Fitri, nyuwun pangapunten, mugi kula lan panjenengan kanugrahan jatining fitrah saking gusti Allah. Aamiin Ya Rabbal Alamin.
Kula rumaosi kathah tindakan utawi tembung-tembung ingkang kula aturaken nyakiti panggalih Bapak/Ibu. Kula nyuwun pangapunten inggil sedaya lampahan ingkang kula tindakaken kaliyan sengaja utawi mboten sengaja.
Ngaturaken sugeng riyadi 1 Syawwal 1444 H. Taqabbalallahu Minna Wa Minkum Taqobbal Ya Karim. Kullu Amiin Wa Antum Bikhoir. mugi-mugi amal ibadah kula lan Bapak/Ibu saged dipuntampi dening Gusti Allah. mugi-mugi kula lan panjenengan saged ngrayakaken dinten raya salajengipun, lan kula ngaturaken pangapunten saking manah ingkang lebet kalih Bapak/Ibu.
Bapak/Ibu kula badhe ngaturaken sugeng riyadi. Mugi wonten ing dinten riyoyo meniko saget sami ngadahi sipat welas asih lan jembar manah. Kangge sangu wonten ing akherat. Aamiin Ya Rabbal Alamin.
Taqabbalallahu Minna Wa Minkum. Kula ngaturaken sembah ngabekti dhateng panjenengan, ugi nyuwun pangapunten ing sadaleme manah dumateng sedaya agengipun kelepatanipun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal.
Bapak/Ibu, ngaturaken Sugeng Riyadi. Nyuwun pangapunten sedaya kalepatan kula. Kula nglenggana taksih kathah kekirangan saha dereng saged caos piwales sedaya panggulawentahipun Bapak/Ibu. Mugi-mugi Allah tansah paring sih wilasa saha bagya mulya dhumateng Bapak/Ibu. Nyuwun pangestunipun anggen kula ngudi ing pasinaon, tansah pinaringan gancar saha enggal rampung. Aamiin Ya Rabbal Alamin.
Sugeng Riyadi Bapak/Ibu. Nyuwun agunging pangapunten sedoyo kalepatan dhumateng Bapak/Ibu mugi kerso dipun pangapunten sedoyo dosa kula meniko. Mugi Bapak/Ibu kerso maringi agunging samudro pangaksami. Kula suwun kaleburna ing dinten riyadi puniko lan ingkang nyuwun berkah soho pangestu.
Ngaturaken sembah pangabekti kawula lan nyuwun pangapunten sedaya kalepatan kula sekeluwarga. Mugi linebura ing dinten riyaya punika. Sak lajengipun, kula nywun donga lan pangestu supados menapa ingkang dados gegayuhan kula saged kasembadan.
Kepareng matur dhumateng (bapak/ibu) sowan kula wonten mriki, ingkang sepisan silaturrahim, kaping kalihipun ngaturaken sugeng riyadi, ngaturaken sedaya lepat nyuwun pangapunten, kaping tiga nyuwun donga pangestunipun supados kula saged dados putra ingkang sholeh, migunani dhateng agami, nusa, bangsa, lan nagari, lancar anggenipun pados ilmu ingkang manfaat, gampil anggenipun pados rejeki ingkang halal lan thayyib, saha sukses nglampahi gesang ing donya lan akhirat.
Kepareng matur dhumateng bapak/ibu sak keluarga. Sowan kula spisan inggih menika silaturahim. Ingkang kaping kalih, kula sak keluarga ngaturaken sugeng riyadi. Ingkang kaping tiga, kula sak keluarga nyuwun agunging pangapunten, mbok bilih menopa woten klenta-klentunipun, tuwin lampah satindak ingkah kula sak keluarwa jarang lan mboten ndadosaken sarjuning panggalih. Mugi Bapak/Ibu kerso maringi agunging samudro pangaksami. Kulo suwun kaleburna ing dinten riyadi puniko lan ingkang putra nyuwun berkah soho pangestu.
(*)