Tak Nyaman, Lionel Scaloni Pelatih Timnas Argentina Minta diganti Penerjemah saat Jumpa Pers

Elsa Krismawati
Senin 19 Juni 2023, 12:35 WIB
Lionel Scaloni saat konferensi pers (Sumber : instagram @terangmedia)

Lionel Scaloni saat konferensi pers (Sumber : instagram @terangmedia)

INFOSEMARANG.COM - Jelang FIFA Matchday Timnas Indonesia vs Argentina, Lionel Scaloni hadir dalam jumpa pers yang diselenggarakan pada 18 Juni 2023.

Namun, dalam gelaran jumpa pers tersebut, Lionel Scaloni terlihat tidak nyaman dengan penerjemah perempuan yang di sampingnya.

Rupanya, pelatih Timnas Argentina itu nampak bingung dengan sang penerjemah saat mengalih bahasakan apa yang diucapkannya.

Baca Juga: KOCAK! Tiba-tiba Ban Ji Eum Melamar Mun Seo Ha, Ini Link Nonton See You in My 19th Life Episode 3 Sub Indo

Scaloni sebenarnya banyak mengucpkan kalimat dan keterangan dalam jumpa persnya, tapi hanya sedikit yang diterjemahkan.

Hal itulah yang diduga menjadi ketidaknyamanan Scaloni dan meminta agar penerjemahnya diganti. 

Pelatih yang mengantarkan Argentina jadi juara dunia itu, kemudian melambaikan tangan seolah tanda memanggil orang lainnya.

Baca Juga: Lionel Messi Absen di FIFA Matchday Lawan Timnas Indonesia, Pelatih Argentina: Saya Mengerti Fans Indonesia Sedih

Orang yang ditunjuk Lionel Scaloni merasa kebingungan dipanggil sang pelatih.

Sebab, saat itu dirinya tengah berkomunikasi dengan orang lain lewat ponselnya. 

Tak lama, sesuai permintaan Scaloni, pria yang dipanggil untuk menggantikan penerjemah sebelumnya duduk di meja pres con dan melanjutkan alih bahasa.

Baca Juga: Siapa yang Gantikan Lionel Messi Saat Lawan Timnas Indonesia? Ini Jawaban Pelatih Argentina

Pria itu dirasa menjalankan tugasnya sebagai penerjemah dengan baik, ia tampak lebih fasih berbahasa spanyol maupun bahasa Indonesia.

Sesi jumpa pers bersama Scaloni akhirnya kembali berjalan dengan baik.

Dalam sesi preskon itu, Lionel Scaloni bicara banyak terkait absennya Lionel Messi, Angel di Maria, Nicoles Ottamendi.

Baca Juga: Jadwal Open Gate Stadion GBK untuk FIFA Matchday Timnas Indonesia vs Argentina, Ingat Waktunya Supaya Terhindar Penumpukan

Lionel Scaloni menyebut pemain yang dia sebutkan itu diistirahatkan untuk tak bermain melawan timnas Indonesia.

Sebagai informasi FIFA Matchday Indonesia vs Argentina akan diselenggarakan pada Senin, 19 Juni 2023 pukul 19.30 WIB.***

Follow Berita Info Semarang di Google News
Berita Terkait
Berita Terkini
Semarang Raya27 Maret 2025, 21:38 WIB

Posko Mudik BUMN 2025 Hadir di Pelabuhan Tanjung Emas Semarang, Sambut Ribuan Pemudik dari Kalimantan

Ribuan pemudik yang tiba di Pelabuhan Tanjung Emas, Semarang, disambut dengan fasilitas layanan gratis dari Posko Mudik Bersama BUMN 2025.
Posko Mudik Bersama BUMN di Pelabuhan Tanjung Emas, Semarang. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Pendidikan25 Maret 2025, 15:34 WIB

Universitas Semarang Raih Akreditasi Unggul

Akreditasi Unggul pada sebuah perguruan tinggi merupakan simbol bahwa lembaga atau perguruan tersebut sudah memenuhi syarat yang ditetapkan.

USM Raih Akreditasi Unggul.
 (Sumber:  | Foto: dok.)
Semarang Raya25 Maret 2025, 14:33 WIB

Puncak Penumpang Kereta Api di Daop IV Semarang Diprediksi H-2 Lebaran 2025

Diprediksi jumlah kedatangan penumpang tertinggi selama masa arus mudik akan terjadi pada Sabtu, 29 Maret 2025 atau H-2 dengan jumlah lebih dari 28 ribu penumpang.
Penumpang tiba di Stasiun Semarang Tawang Bank Jateng. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Semarang Raya22 Maret 2025, 17:35 WIB

Sambut Lebaran 2025, The Park Semarang Hadirkan Atraksi Flying Trapeze dari Rusia, Gratis Untuk Pengunjung

Sambut Lebaran, The Park Semarang kembali mempersembahkan hiburan akrobatik kelas dunia dari Rusia.
The Park Semarang mempersembahkan hiburan akrobatik kelas dunia dari Rusia.  (Sumber:  | Foto: Sakti)
Bisnis21 Maret 2025, 16:58 WIB

AXA Mandiri Hadirkan Solusi Perlindungan dan Pelunasan Biaya untuk Ibadah Haji dan Umrah

Asuransi Mabrur Insan Syariah AXA Mandiri menghadirkan solusi perlindungan dan juga perencanaan keuangan ibadah calon jemaah haji dan umrah.
AXA Mandiri meluncurkan Asuransi Mabrur Insan Syariah dalam acara literasi keuangan dan community gathering.
 (Sumber:  | Foto: Dok)
Semarang Raya17 Maret 2025, 23:09 WIB

BAIC Perluas Jaringan, Resmikan Dealer ke-10 di Semarang

Langkah ini menjadi bagian dari strategi ekspansi BAIC untuk memberikan akses lebih luas bagi konsumen di Pulau Jawa, khususnya di Jawa Tengah.
BAIC meresmikan dealer resmi ke-10 di Semarang. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Semarang Raya17 Maret 2025, 23:05 WIB

Jangan Tunggu Viral, Lurah dan ASN di Semarang Diminta Peka Terhadap Persoalan Warga

Iswar menyebut sebagai ASN atau birokrat sudah semestinya memberikan pelayanan yang terbaik kepada masyarakat.
Wakil Wali Kota Iswar Aminuddin saat memberikan sambutan di Musrenbang Kecamatan Semarang Selatan. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Bisnis13 Maret 2025, 22:36 WIB

Arus Mudik Kapal Laut 2025, DLU Beri Diskon Tiket

Penumpang kapal dari PT Dharma Lautan Utama (DLU) diharapkan membeli tiket jauh-jauh hari agar mendapat harga diskon.
Manajemen DLU dan KSOP Semarang saat jumpa pers. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Semarang Raya11 Maret 2025, 07:45 WIB

Sebanyak 150 Ribu Penumpang Sudah Pesan Tiket Kereta Api di Daop 4 Semarang untuk Angkutan Lebaran 2025

Selama masa Angkutan Lebaran 2025, KAI Daop 4 Semarang menyiapkan sebanyak 535.282 tiket, atau rata-rata 24.331 tiket per hari.
Penumpang KA di stasiun Tawang Semarang. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Olahraga09 Maret 2025, 10:51 WIB

Dai Kyokushin Karate Indonesia Gelar Silaturahmi Sabuk Hitam dan Paguyuban Kyokushin se Jateng dan DIY

Dai Kyokushin Karate Indonesia ( DKKI ) mengadakan silaturahmi Sabuk Hitam dan Paguyuban Kyokushin se Jateng dan DIY di Hotel Aruss Semarang.
DKKI mengadakan silaturahmi Sabuk Hitam dan Paguyuban Kyokushin se Jateng dan DIY. (Sumber:  | Foto: Sakti)