Tak Nyaman, Lionel Scaloni Pelatih Timnas Argentina Minta diganti Penerjemah saat Jumpa Pers

Elsa Krismawati
Senin 19 Juni 2023, 12:35 WIB
Lionel Scaloni saat konferensi pers (Sumber : instagram @terangmedia)

Lionel Scaloni saat konferensi pers (Sumber : instagram @terangmedia)

INFOSEMARANG.COM - Jelang FIFA Matchday Timnas Indonesia vs Argentina, Lionel Scaloni hadir dalam jumpa pers yang diselenggarakan pada 18 Juni 2023.

Namun, dalam gelaran jumpa pers tersebut, Lionel Scaloni terlihat tidak nyaman dengan penerjemah perempuan yang di sampingnya.

Rupanya, pelatih Timnas Argentina itu nampak bingung dengan sang penerjemah saat mengalih bahasakan apa yang diucapkannya.

Baca Juga: KOCAK! Tiba-tiba Ban Ji Eum Melamar Mun Seo Ha, Ini Link Nonton See You in My 19th Life Episode 3 Sub Indo

Scaloni sebenarnya banyak mengucpkan kalimat dan keterangan dalam jumpa persnya, tapi hanya sedikit yang diterjemahkan.

Hal itulah yang diduga menjadi ketidaknyamanan Scaloni dan meminta agar penerjemahnya diganti. 

Pelatih yang mengantarkan Argentina jadi juara dunia itu, kemudian melambaikan tangan seolah tanda memanggil orang lainnya.

Baca Juga: Lionel Messi Absen di FIFA Matchday Lawan Timnas Indonesia, Pelatih Argentina: Saya Mengerti Fans Indonesia Sedih

Orang yang ditunjuk Lionel Scaloni merasa kebingungan dipanggil sang pelatih.

Sebab, saat itu dirinya tengah berkomunikasi dengan orang lain lewat ponselnya. 

Tak lama, sesuai permintaan Scaloni, pria yang dipanggil untuk menggantikan penerjemah sebelumnya duduk di meja pres con dan melanjutkan alih bahasa.

Baca Juga: Siapa yang Gantikan Lionel Messi Saat Lawan Timnas Indonesia? Ini Jawaban Pelatih Argentina

Pria itu dirasa menjalankan tugasnya sebagai penerjemah dengan baik, ia tampak lebih fasih berbahasa spanyol maupun bahasa Indonesia.

Sesi jumpa pers bersama Scaloni akhirnya kembali berjalan dengan baik.

Dalam sesi preskon itu, Lionel Scaloni bicara banyak terkait absennya Lionel Messi, Angel di Maria, Nicoles Ottamendi.

Baca Juga: Jadwal Open Gate Stadion GBK untuk FIFA Matchday Timnas Indonesia vs Argentina, Ingat Waktunya Supaya Terhindar Penumpukan

Lionel Scaloni menyebut pemain yang dia sebutkan itu diistirahatkan untuk tak bermain melawan timnas Indonesia.

Sebagai informasi FIFA Matchday Indonesia vs Argentina akan diselenggarakan pada Senin, 19 Juni 2023 pukul 19.30 WIB.***

Follow Berita Info Semarang di Google News
Berita Terkait
Berita Terkini
Semarang Raya16 Desember 2024, 12:35 WIB

PELNI Mobile Disosialisasikan ke Penumpang Kapal di Pelabuhan Tanjung Emas Semarang

PELNI Mobile, sebuah aplikasi untuk pembelian tiket kapal dan berbagai aktivitas yang di bawah naungan perusahaan diperkenalkan ke masyaíakat Semarang.
PELNI mobile diperkenalkan kepada penumpang kapal di Pelabuhan Tanjung Emas Semarang, Minggu 15 Desember 2024. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Pendidikan16 Desember 2024, 12:30 WIB

Cerita Pengabdian Merawat Bumi dan Kemanusiaan dari Wisudawan SCU, Mendukung Pertanian dan Merangkul ODGJ

Soegijapranata Catholic University (SCU) menggelar wisuda Periode IV 2024 di Auditorium Agnes Widanti, Kampus 1 SCU.
Soegijapranata Catholic University (SCU) menggelar wisuda Periode IV 2024 di Auditorium Agnes Widanti, Kampus 1 SCU. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Semarang Raya13 Desember 2024, 14:30 WIB

Cuaca Ekstrem Berpotensi Melanda Jateng, Pemprov Jateng Upayakan Modifikasi Cuaca

Badan Meteorologi dan Klimatologi Geofisika (BMKG) memperkirakan akan terjadi cuaca ektrem di sejumlah daerah di Jawa Tengah pada 16-23 Desember mendatang.
Kepala BMKG, Dwikorita Karnawati saat berkoordinasi dengan Pj Gubarnur Jateng, Nana Sudjana pada Jumat, 13 Desember 2024.
 (Sumber:  | Foto: Sakti)
Pendidikan13 Desember 2024, 14:13 WIB

SCU Borong 4 Penghargaan dalam Anugerah LLDIKTI Wilayah VI 2024, Hidupi Tradisi Unggul

Pencapaian ini menjadi bukti komitmen SCU dalam menghidupi tradisi unggul dan terus beradaptasi dengan perubahan untuk memberikan yang terbaik bagi seluruh sivitas akademika dan masyarakat luas.
Rektor SCU Dr. Ferdinand Hindiarto saat menerima penghargaan dalam Anugerah LLDIKTI Wilayah VI.
 (Sumber:  | Foto: Sakti)
Bisnis13 Desember 2024, 13:43 WIB

Dekoruma Grand Opening Gerai di Semarang, Jadi Jujugan Tempat Cari Furniture dan Custom Interior

Dekoruma, Destinasi Furnitur dan Custom Interior No 1 Indonesia, melakukan grand opening gerai yang berlokasi di Jl A Yani, di Semarang.
Grand Opening Dekoruma, Destinasi Furnitur dan Custom Interior No 1 Indonesia di Jl A Yani Semarang, Jumat 13 Desember 2024. (Sumber:  | Foto: Sakti)
Bisnis07 Desember 2024, 20:04 WIB

PADI Reborn dan DJ Winky Wiryawan Meriahkan HUT ke 18 Paramount Enterprise

Dalam 18 tahun Paramount Enterprise telah tumbuh menjadi perusahaan yang adaptif dan inovatif dalam memenuhi kebutuhan konsumen.
Puncak acara Paramount ‘Fun Color Run’ 2024 menyambut HUT ke 18 Paramount Enterprise.
 (Sumber:  | Foto: dok)
Semarang Raya26 November 2024, 16:26 WIB

Tips Aman Berkendara Buat Generasi Z

Penting generasi Z yang mendominasi proporsi itu untuk makin menjaga perilaku berkendara agar terhindar maupun terlibat kecelakaan.
Generasi Z wajib menjaga perilaku berkendara yang aman. (Sumber:  | Foto: dok.)
Umum26 November 2024, 16:24 WIB

PJ Gubernur Jateng Optimistis Pilkada 2024 di Jateng Berjalan Kondusif

Pj Gubernur Jawa Tengah, Nana Sudjana mengaku optimistis penyelenggaraan pilkada serentak 2024 di wilayahnya bakal berjalan kondusif.
Pj Gubernur Jawa Tengah, Nana Sudjana. (Sumber:  | Foto: dok.)
Semarang Raya25 November 2024, 17:09 WIB

Polda Jateng Gelar Apel Pergeseran Pasukan BKO Pengamanan TPS Pilkada 2024 ke 10 Polres

Polda Jateng melaksanakan Apel Pergeseran Pasukan (Serpas) BKO Pengamanan TPS di Lapangan Mapolda Jateng, Senin, 25 November 2024.
Polda Jateng melaksanakan Apel Pergeseran Pasukan (Serpas) BKO Pengamanan TPS di Lapangan Mapolda Jateng.
 (Sumber:  | Foto: dok)
Semarang Raya24 November 2024, 17:52 WIB

Wali Kota Semarang Ajak Seluruh Camat dan ASN Tegaskan Komitmen Jaga Netralitas di Pilkada 2024

Mbak Ita menegaskan pentingnya menjaga netralitas ASN, khususnya di masa-masa krusial menjelang dan selama Pilkada.
Apel akbar pengawas pemilihan se-Kota Semarang, Minggu 24 November 2024.

 (Sumber:  | Foto: Sakti)