INFOSEMARANG.COM -- Berikut ini ucapan duka cita atau belasungkawa dalam Bahasa Korea lengkap dengan Hangul, latin dan artinya.
Ucapan belasungkawa ini bisa ditulis disertai doa atau cukup ditulis singkat dari arti lain Rest in Peace atau beristirahat dalam damai.
Ungkapan duka cita ini bisa dikirimkan kepada orang-orang yang baru saja kehilangan orang yang dikasihinya.
Simak kumpulan ucapan duka cita yang bisa dipakai berikut ini:
안타까운 마음을 전합니다
antakaun maeumeul jonhamnida
turut berbela sungkawa
삼가 고인의 명복을 빕니다
samga goinui myeongbogeul bimnida
turut berduka cita
Baca Juga: 9 Kalimat Minta Maaf dalam Bahasa Korea, Ada Formal dan Informal
얼마나 해통하십니까
eolmana haetonghasimnikka
turut berduka cita
듣게되어서 유감입니다
deudgedoeeoseo yugam ibnida
saya turut sedih mendengarnya
당신이 인내심을 바랍니다
dangsin i innaesim eul balabnida
semoga kamu tetap sabar
당신이 강하기를 바랍니다
dangsin i ganghagileul balabnida
semoga kamu kuat
힘내요
himnaeyo
semangat atau bertahanlah
고이 잠드소서
goi jamdeusoseo
beristirahat dalam damai
고인의 명복을 빕니다
goin ui myeongbog eul bibnida
beristirahatlah dengan tenang
삼가 고인의 명복을 빕니다
samga goin ui myeongbog eul bibnida
semoga tenang jiwanya
여기에 잠들다
yeogie jamdeulda
rest in peace/RIP
오늘, 제 가슴에서 우러나온 가장 깊은 위로의 말을 드리고 싶습니다
oneul jhe gaseumeso uronaon ghajang gipeun wiroye mareul deurigo sipseumnida
hari ini saya sangat sedih, dari hati saya yang paling dalam saya ucapkan turut berduka cita
어떻게 위로를 드려야 좋을지 모르겠습니다
ottoke wiroreul deuryoya coeulji moreugesseumnida
saya tidak akan pernah tahu betapa besar kehilangan yang dirasakan olehmu
(nama) 의 갑작스런 사망 소식을 듣게 되어 저희 모두도 충격을 받았습니다. 큰 위로를 드립니다
(nama) eui gabjagseuro samang sosigeul deutge joheui modudo chunggyongeul badasseumnida. kheun weroreul deurimnida
kami kaget mendengar kabar (nama) meninggal dengan tiba tiba. Turut berduka cita
안타까운 당신의 아들/딸/남편/부인의 소식에 깊은 위로의 말을 전합니다
antakaun dangsini adeuri/tari/buini sosige gipeun wiroye mareul jonhamnida
kami sangat sedih mendengar kabar ini. turut berduka cita atas meninggalnya anak/anak perempuan/suami/istri/dll
나는 조문을 쓰며 고인이 생각나 눈물을 흘렸다
naneun jomuneul sseumyeo goin i saeng gagna nunmul eul heullyeossda
saya meneteskan air mata ketika mengingat almarhum
(*)